Keine exakte Übersetzung gefunden für ضد النوى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضد النوى

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • For these reasons, international cooperation is essential in the fight against terrorism, as noted by Mr. Corell.
    لهذه الأسباب يصبح التعاون الدولي ضروريا في المعركة ضد الإرهاب، مثلما نوه السيد كوريل.
  • For a history of this case, see J. Dugard, “Chief Justice versus President: Does the Ghost of Brown v. Leyds NO Still Haunt our Judges?” (1981), De Rebus, p.421.
    دوغارد، “رئيس القضاة ضد رئيس الجمهورية: هل ما زال شبح قضية براون ضد ليدز نو يطارد قضاتنا” J. Dugard, “Chief Justice versus Presdent: Does the Ghost of Brown v. Leyds NO Still Haunt our Judges?” (1981), De Rebus.
  • With regard to the intent to commit the crime of torture, the Chamber pointed out that it is important that the appellants “did intend to act in such a way as to cause severe pain or suffering, whether physical or mental, to their victims, in pursuance of one of the purposes prohibited by the definition of the crime of torture”.
    وفيما يتعلق بنية ارتكاب جريمة تعذيب أوضحت الدائرة أن من المهم أن يكون المستأنف ضده "قد نوى التصرف بطريقة تسبب آلاماً أو معاناة شديدة، بدنية أو نفسية، للضحية؛ تنفيذاً لأحد الأغراض المحظورة في تعريف جريمة التعذيب"(33).
  • The contribution of women to the war against terrorism was specifically recognized by Chairman Karzai, who referred to two Afghan women radio broadcasters who, through their daily reporting, had demoralized Taliban soldiers.
    وإسهام المرأة في الحرب ضد الإرهاب قد نوه به الرئيس بارزاي بصفة خاصة، وأشار إلى مذيعتين أفغانيتين عملتا، من خلال تقاريرهما اليومية، على تثبيط همة جنود طالبان.